Шиврээ бороог харах агшин – Шүлэг - Англи хэлнээс монгол хэл рүү хөрвүүлсэн Б.Мөнхтуул / Mải nhìn mưa phùn – Thơ - Mai Văn Phấn - B. Munkhtuul dịch từ tiếng Anh sang tiếng Mông Cổ

Mai Văn Phấn

Англи хэлнээс монгол хэл рүү хөрвүүлсэн Б.Мөнхтуул

Translated from English into Mongolian by B. Munkhtuul

B. Munkhtuul dịch từ tiếng Anh sang tiếng Mông Cổ

 

 

 

 

 

 

Ms. B. Munkhtuul, translator

 

 

 

 

 

 

Шиврээ бороог харах агшин

 

Доош харах агшинд

Очих газар хүртэл минь

Эмгэн хумс намайг дагасаар л

 

 

 

 

 


 From Facebook of poet Hadaa Sendoo







(Translated by 
Nhat-Lang LeEdited by Susan Blanshard)






Mải nhìn mưa phùn

 

Cúi xuống

Con ốc sên và tôi

Chạm vạch xuất phát

 

 



Getting Lost Watching the Drizzle

 

When I look down
A snail and I
Are touching the start line

 

 

 

 





From Facebook of poet Hadaa Sendoo













BÀI KHÁC
image advertisement
image advertisement

image advertisement
image advertisement




























Thiết kế bởi VNPT | Quản trị