Вершы "Тры радкі" (2). Май Ван Фан. Пераклаў з ангельскай на беларускую Васіль Нгок Лань

Май Ван Фан

Пераклаў з ангельскай на беларускую Васіль Нгок Лань

Пераклаў з в’етнамскай на англійскую Pornpen Hantrakool

 

 

 

 

У сярэдзіне зімы

 

На сцяне вісіць маска

Моцна дзьме халодны вецер

Нуды праз вока

 

 

 

На досвітку

 

Вадзяной павук

Прачынаецца

У сярэдзіне кветкі лотаса

 

 

 

Паверхня возера

 

Гук падзення птушкі на паверхню вады

Рыба скача

Выкраданне камара

 

 

 

Новы дзень

 

Світанак світае

Адкрытая дзюба маладой птушкі

Пацягваючы яркія хмары

 

 

 

 

Достопримечательности Белоруссии - Брест

Холмские ворота Брестской крепости

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BÀI KHÁC
1 2 

image advertisement
image advertisement
image advertisement




























Thiết kế bởi VNPT | Quản trị