Về “Không gian khác” (Nxb. Hội Nhà văn, 2016) và “Nhịp điệu vẽ lối đi” (Nxb. Hội Nhà văn, 2024)
Nhà văn, nhà thơ Nebojša Lapčević sinh năm 1966 tại Kruševac, thuộc Cộng hòa Serbia.
Sách có bán trên mạng phát hành sách của Amazon.
Nhà thơ Valentina Novkovich, đồng thời là nhà văn, dịch giả văn học, nhà báo của Cộng hòa Serbia.
Nhà Xuất bản BUAP thuộc trường đại học Puebla.
Nhà thơ Maria Teresa Liuzzo, sinh tại Saline di Montebello Jonico, hiện sống và sáng tác tại Reggio di Calabria (Italia).
Tất cả luôn hiện ra rất đẹp. / Nhớ lắm quê hương thân yêu!
Nhà thơ Nga Pryakhin Sergei, sinh năm1971, tại Sakhalin thuộc vùng Viễn Đông Liên Bang Nga, hiện sống ở Ufa.
Nhà thơ Ananyev Oleg Valentinovich, sinh ngày 12/9/1955, tại thị trấn Mordovo, vùng Tambov (Nga).
Tetyana Vasylivna Hrytsan-Chonka - là nhà văn, nhà giáo dục người Ukraina.
Xin kính cẩn thắp nén tâm hương biết ơn cố dịch giả, họa sĩ Phạm Long Quận!
Dịch giả Quách Nhất Minh (郭一鸣 / Guo Yiming) dịch từ tiếng Anh sang tiếng Trung
Tháng 10 & 11 năm nay (2023), với tôi là những tháng hạnh phúc nhất trong năm.
Con chào mào là một bài thơ giản dị, nhưng giấu kín trong đó cả một thế giới đa tầng, đa âm, gợi ra
Phải chăng trút giận với thơ ca là cách trút giận dễ nhất?
Tự nhiên có chuyện bài thơ "Con chào mào" của Mai Văn Phấn,...
Bài thơ có hai hình ảnh: Con chào mào và nhân vật "Tôi".
Trương Chí sinh năm 1965 tại tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc.
В книге есть не только поэзия, но и сценические зарисовки.
Vyacheslav Kupriyanov là nhà văn, nhà thơ và dịch giả người Nga. Hội viên Hội nhà văn Liên bang Nga.
Nhạc sĩ Nguyễn Phúc Vĩnh Hiển sinh năm 1952 tại Huế.
LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN. Chuyên ngành: Văn học Việt Nam. Mã số: 9220121. Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS. Nguyễn Đăng Điệp. Bảo vệ tại Đại học Vinh, 12/2022.
Thơ Mai Văn Phấn cũng dày đặc biểu trưng, tính biểu trưng tạo ra nhiều lớp nghĩa cho hình tượng thơ.
Tổng biên tập, Nhà thơ Abdukahhori Kasim (Tajikistan) vừa gửi tôi tờ báo «ФУРӮҶИ ФАРАНГ»
Nhà thơ Từ Quốc Hoài tốt nghiệp Khoa Ngữ văn Trường đại học Tổng hợp Hà Nội.
Nhà thơ, dịch giả kiêm nhà văn Khasanboy Kholmirzaevich Gayubov, sinh ngày 1/1/1968 tại Thành phố Tursunzade, nước Cộng hòa Tajikistan.
Nhà thơ Abdukakhor Kosim sinh ngày 27/1/1965, tại trang trại bang Kuibyshev, thuộc vùng Vakhsh, Cộng hòa Tajikistan
Nhà xuất bản Học viện Không quân N.E. Zhukovsky (Liên bang Nga) vừa ra mắt tiểu thuyết song ngữ Nga - Việt...
Yevgeny Chigrin là một trong những nhà thơ đương đại uy tín của LB Nga.
Mansur Zhumaev sinh năm 1991, tại quận Mirishkor, thuộc vùng Kashkadarya, Cộng hòa Uzbekistan.
Báo "The Mount Kenya Times" có trụ sở tại Cộng hòa Kenya vừa đăng hai bài thơ của tôi "Linh hồn đã bay..." và "Đỉnh gió".
Những vần thơ nồng nhiệt của Mai Văn Phấn thể hiện những đặc tính được tôn vinh bởi Giải thưởng Frederick Turner mới thành lập
Tiến sĩ Thái Trạch Dân (蔡澤民) đến từ Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan).
Nhà thơ Svetlana Vladimirovna Melnikova-Pivovarova sinh tại Lida, thuộc Cộng hòa Belarus.
Từ thơ chữ Hán đến thơ chữ Nôm Hồ Xuân Hương, Biểu đạt âm thanh trong thơ Hồ Xuân Hương, Cảnh vật phát sáng nơi “Động Phật thâm u”
Arslan Bayır sinh tại làng Bayır ở Türkei- Antalya, Alanya, Thổ Nhĩ Kỳ.
Chiều ngày 29/9, tại Baku, thủ đô nước Cộng hòa Azerbaijan, đã diễn ra buổi ra mắt tập thơ "Gün doğarkən" (tạm dịch: Mặt trời mọc) của nhà thơ Việt Nam Mai Văn Phấn.
chủ nhân của Giải thưởng năm nay (2022) thuộc về nữ thi sĩ người Đài Loan Chen Yuhong.
Thế kỷ XX được xem là thế kỷ của những cuộc cách mạng trong nghệ thuật, đặc biệt trong văn học và mỹ thuật.
Monoldorov Zholdoshbek Akylbekovich - Chủ tịch Liên hiệp các Nhà văn và Sử gia Trung Á «Янги Овоз»
Đây là cuốn sách đầu tiên được xuất bản tại Azerbaijan của Mai Văn Phấn
Zhivka Baltadzhieva sinh năm 1947 tại Sofia, Bulgaria. Bà là nhà thơ song ngữ Bulgaria – Tây Ban Nha
Irina Aramyan Mkrtchyan là nữ thi sĩ đương đại người Armenia.
Nhà thơ - nhà thư pháp Lại Duy Bến sinh năm 1950, tại Cổ Loa, Đông Anh, Hà Nội.
Tào Thùy (曹 谁 - Cao Shui, còn gọi Shawn Cao), sinh ngày 5/6/1982.
Nhà thơ Jia Li, sinh năm 1970, sống và sáng tác tại thành phố Quảng Châu, Trung Quốc.
Ông là nhạc sĩ, nhà thơ với 64 năm kinh nghiệm cầm bút.
Tiến sĩ Jawaz Jaffri là nhà thơ uy tín, đồng thời là nhà phê bình sân khấu, nhà báo Pakistan.
Nhà thơ Suren Grigor sinh năm 1959, tại làng Nor Arajadzor, vùng Syunik.
Vagramyan Armine Martynovna sinh ngày 26/04/1966, tại Yerevan, Cộng hòa Armenia.
Natali Bisso là nhà thơ, nhà văn, nhà viết tiểu luận, nhạc sĩ và ca sĩ.
Mushegh Movsesovich Mkhitaryan sinh ngày 27/3/1995, tại Thủ đô Yerevan của Cộng hòa Armenia.
Mikhail Rakhunov sinh năm 1953, tại Kiev. Ông là nhà thơ, dịch giả, đồng thời là đại kiện tướng cờ vua quốc tế (vận động viên thể thao Liên Xô cũ).
... từ ngày 19/5 đến 22/5/2022, "Hội chợ sách - 2022" được tổ chức tại Quảng trường Cung điện Mùa đông thành phố St.Petersburg, LB Nga.
Musheg Movsesovich Mkhitaryan sinh ngày 27/3/1995, tại Thủ đô Yerevan của Armenia.
Kuchkar Narkabil sinh năm 1968, tại làng Mominkul, quận Altynsay, vùng Surkhandarya, Uzbekistan.
Akber Goshali sinh năm 1973 tại làng Gosha, vùng Tovuz thuộc Cộng hòa Azerbaijan.
(Translated by Nhat-Lang Le. Edited by Susan Blanshard
Jakhongir Nomozov sinh năm 1997, là nhà báo, nhà thơ trẻ người Uzbekistan.
Ekaterina Derisheva sinh năm 1994 tại Melitopol, từng sống ở Kharkiv.
Andrey Kostinsky sinh năm 1969 tại Kharkov, Cộng hòa Nhân dân Ukraina.
Trân trọng cảm ơn nhà văn - blogger Alexandra Ilyina!
Thể lục bát truyền thống của ta đã được Mai Văn Phấn sử dụng làm cái vỏ hình thức cho sự hình thành các hình ảnh thơ siêu thực một cách thành công
Nhà phê bình văn học Đinh Thanh Huyền vừa cho ra mắt cuốn sách "Bày cuộc thơ"
This is the gathering of more than 400 world leading poets from 192 countries to present their representative poems in the UAE.
Teryokhin Vadim Fedorovich - nhà thơ, đồng chủ tịch Hội nhà văn Nga, thành viên hội đồng thơ quốc tế “Thế giới không ngăn cách”
Валентина Новкович, окончила Филологический факультет: русской язык и литература
Nhà thơ Abdaliyeva Perisat Koshoevna – sinh ngày 15 tháng 3
Руслан Анатольевич Пивоваров – русский поэт, родился в г. Новомосковск, СССР/Украина в 1972 году, сейчас проживает в городе Лида, Республика Беларусь.
Nhà thơ Saidgasanov Sazhidin Saidzhamalovich sinh ngày 2/5/1931 tại làng Ashaga-Stal (Kasumkent) quận Suleiman-Stal, thuộc Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết tự trị Dagestan.
Nhà thơ, nhà văn, dịch giả Orazmurad Muradov sinh năm 1974, tại thành phố Ashgabat, thuộc nước Cộng hòa Tuốc-mê-nít-xtan.
Nhà thơ Ekber Qoşalı (Ekber Koshali - Azerbaijan) và tôi vừa đoạt giải thưởng cao quý tại Cuộc thi Thơ quốc tế do Báo “Kitob Dunyosi” (Thế giới sách) tổ chức...
Nữ thi sĩ Sue Zhu mang hai dòng máu Trung Quốc - New Zealand. Chị là giám đốc Hiệp hội Thơ ca và Nghệ thuật New Zealand, giám đốc danh dự của Trung tâm Văn hóa và Nghệ thuật Hoa Kỳ - Trung Quốc
Онлайн обявлението на Творческата среща и фестивал „Заедно в 21 -ви век“ предизвика голямо вълнение и широк отзвук сред творци от цял свят.
Jack Hirschman là nhà thơ, nhà văn, họa sĩ, đồng thời là nhà hoạt động xã hội Hoa Kỳ. Đã xuất bản hơn 100 tập thơ và tiểu luận.
Zhivka Baltadzhieva sinh năm 1947 tại Sofia, Bulgaria. Bà là nhà thơ song ngữ Bulgaria – Tây Ban Nha, nhà tiểu luận, dịch giả, kịch tác gia, biên tập viên, tiến sĩ Ngữ văn.
Người đoạt giải Văn học xuất sắc: ...
Nhưng, hãy bắt đầu với thơ lục bát của Mai Văn Phấn.
Từ một văn bản thơ, khi dịch sang một ngôn ngữ khác, mỗi dịch giả sẽ tạo ra một văn bản riêng, tuy không nhiều khác biệt, nhưng nó mang dấu ấn cách tiếp cận, lý giải văn bản, giống như ta có thể vào một ngôi nhà từ nhiều hướng cửa.
Tháng tư là tháng ác nghiệt nhất, sinh ra/ Đinh hương từ đất chết, trà trộn/ Ký ức và ao ước, khơi dậy/ Rễ mòn với mưa xuân.
Katia Kapovich, nữ thi sĩ Moldova, viết bằng tiếng Nga và Mỹ. Sinh năm 1960, tại Kishinev, Moldova. Bà hiện sống và làm việc ở Cambridge, bang Massachusetts, cùng với chồng là Philip Nikolaev (nhà thơ Mỹ gốc Nga).
Bạn đọc sẽ nhớ mãi câu nói nổi tiếng của ông: Nếu như nghệ thuật có dạy được một điều gì đó (và trước hết là cho người nghệ sĩ), thì đấy là tính cá nhân của sự tồn tại của con người.
Sotirios Pastakas là nhà thơ, dịch giả, nhà văn, nhà phê bình văn học, nhà sản xuất chương trình phát thanh, người soạn các hợp tuyển.
Jack Hirschman là nhà thơ, nhà văn, họa sĩ, đồng thời là nhà hoạt động xã hội Hoa Kỳ.
Hôm nay, 20/8/2021, tại Ta-sơ-ken, thủ đô của nước Cộng hòa U-zơ-bê-ki-xtan, Nhà xuất bản Arjumand Media đã phát hành tập thơ thứ hai của tôi
Nhà thơ Krzysztof Rebowski đồng thời là nhà báo, nhà nghiên cứu văn hóa Ba Lan.
Liên hoan thơ quốc tế lần thứ 31 tại Medellín - 31° Festival Internacional de Poesía de Medellín
Thầy giáo Nguyễn Lương Hùng làm việc tại Thư viện Trực tuyến Violet
Kritya là tổ chức tín thác của Ấn Độ, được thành lập để mở rộng phạm vi tiếp cận của văn học, nghệ thuật và văn hóa toàn cầu...
Lâm Giang Tuyền (林江泉 - Lam Kongchuen) – Nghệ sĩ đương đại, kiến trúc sư, nhà thơ, nhà văn, đạo diễn phim điện ảnh và truyền hình, học giả Trung Hoa.
Khảo sát thơ Mai Văn Phấn từ 1992 đến 2021 - Research on Mai Văn Phấn Poetic 1992-2021
Poeta cubano nacido en La Habana, en 1955.
Tiến sĩ Christopher Okemwa tuyển chọn. NXB Kistrech Theatre International
Nguyễn Quang Thiều và Mai Văn Phấn sẽ tham gia Liên hoan Thơ quốc tế Medellin lần thứ 31 tổ chức tại Colombia, từ ngày mồng 1 đến 29 tháng 8 năm 2021 theo hình thức trực tuyến.
Tarana Turan Rahimli is an Azerbaijani poetess, writer, journalist, translator, literary critic, teacher, academic