Стихи в три строки (стихи). Май Ван Фан. Перевод с вьетнамского Нхат-Ланг Ле. Под редакцией Сьюзан Бланшард. Перевод с английского Дмитрия Бураго
07/05/2021
Май Ван
Фан
Перевод с вьетнамского Нхат-Ланг Ле
Под редакцией Сьюзан Бланшард
Перевод с английского Дмитрия Бураго
![](http://maivanphan.vn/SiteFolders/MaiVanPhan/93/Ucraine/%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%20%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B95.jpg)
Поэт Бураго Дмитрий
Колодец
Отпрыск моря
Пуповина над спиральным
отверстием
В самое чрево почвы
Колебание
Рыба
Посреди морского течения
расслаивается
Образуя слизь
Символическое
изображение
Пригвожденная рыба
Хвост и голова
Бесконечное
море
Сновидение
Я переплывал море
Когда проснулся
Моя подушка была в поту
После дождя
Молодое дерево
Из каменной трещины
Тянется в сторону моря
![Kiev Beauty (Page 1) - Line.17QQ.com](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHCBUVFRgWFRYYGBgaGhkYGhoZGRoaGBocGRoZHBoZGRgcIS4lHB4rIRgYJzgmKy8xNTY1GiQ7QDs0Py40NTEBDAwMEA8QHhISHzQrJCs0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NP/AABEIALEBHAMBIgACEQEDEQH/xAAcAAACAwEBAQEAAAAAAAAAAAADBAIFBgABBwj/xABAEAACAQMCBAMGBAQFBAEFAQABAhEAAyESMQQFQVEiYXEGEzKBkaFCscHwFILR4SMzUnLxFWKywpIlQ2Oiowf/xAAZAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMABAX/xAAmEQACAgIDAAEEAgMAAAAAAAAAAQIRAyESMUFRBBMigTJxkbHR/9oADAMBAAIRAxEAPwDU3VpV1p+7SzivcjI8CcRUpXmmjEV0VXkS4gdNeFaPFeaa3IFANNSCUbTXBa3Iyici0ZagoqdJJlEj00NjUmqJoIzZ5U0qIWjW0rSYYphUFFArkSiBahKReKBEV4RRtNRKVkw0LsKEwppkqBSimhaYsEqapR1t1NbdBsZJgBboyJRAlTValItFHKlGS1XIKOgqMmWjFHiW6jxKgKJUnxoMCTl1APoJn5Uyi1Q+1HE3Va0lr8R1QCAWZSCok9Jj6VHJk4ptlYw5Oi3e1SfEJT9hmZELiHKqWA2BIEj60G5aqmOd7EnAoLyUk5q94jh6q71nNdcZJnJKLQopphDUk4c0QWopnJASYE12s0f3VS9xW5B4h3NAeiOKE1Uic80yBNeTXEV6Fp7JUdXRU1Sp6KHIKiwMVJVommpBKHIKiRValpoipRPd0rkOoCpWvAlNe7oo4Uig5pdjLE30hVLdMpboyWDRVSpynZWOOuwapU9NeWeIR2ZVZWZMMAZKk9D2qq9oubm0ie7IJuaodSDpVMswEENgEbj+kJZElZWMLdFqqyJFelKqb/N2tKFIDu2kKogagQ51kgmFhZO3WneU80TiFDLg58JImBpkjuJYCaVZk3XozxsMUrw26aK1FlqqkLxF9FcBRCKgTTWLR1cK8LV6tBoZMMlGShIKMgqMkViwqmsZ7UELxKks/wAKsIYDT/mHw4x8H3rXXbqopdyAqiSTsBXzzmPMVv8AEh9AKSqiRJKg9Z23P1rk+paUaZ04bbs3fJBNlDrd9UsC5BIBO0gDFOMlJcq4pGTSi6QNl6dyB8zTxajhkpRTiCaqTsUvW6W/g5p96gpq6k0iLimxZeExXfwE0+j0VDQ5yQ3CLK9OX0T/AKfVitG00rySGWOJkHSoMlTCVJUNd916efxvwAEqaW6MEqQSm5i/bILbqeipxXhpeQVFIHpqQt1NGo8zSuTQ8YJgFSp6akUiuityNwo9VBR0eggUVBSSp9lI2uggaqj2lFw2H90+l00uYIBhTMSQYmPtVwgrMcbxZXibyaSx0pCswAddAlE7GDcOe3rEZtJV8lYpt2C9nuFb+HdwSXe2wGZnSxDAD/USI+dU3N+HFrBD+LcazgaT4x0JkNjAgZnrovZLiZN1FKm0iq1uBA0s1zyG4QH51S8/4xnt6G0MXBuW2DKoEkeDMaoGoQRkjyFc8kuA6vkFsu119COE1BkYoTpBW3IEGI3YkyAYb523svwYVtaEFFRrdwyJNwPJ0iCQgERn8Q3jGO4DiEKI5DSbsOEmSCHA0noYDiJiCuMkVtOSv7tA6Ji4hcon+ouYcJvDAk/yUkHcrYZLRoSKG1dw94OiuNmUMJBByJyDkfOuau6LsjJAXNBZqI5pZ2q0URkz0NR7dKKaatU0kLF7GrdFWhLQuO5glhNdwkLthSxntAFc8joiUHtFd96xtz4EnwjGpx/q8gcfWs5b5e/T+n0miXuaszuwRhqJb6kmhDi3A+Fv/l+k142RZpSbSPRhwjFI2/JuBUhW1Fevzj/n6VcMIkbxisLwXNgqjw31iDKOIPqpnEVe8s9o7LnQzsrnbWCJ/niJ8q30iywyVJaYuZxkrRbO9D1UR1obLXrUcTZNWo6NSi0ZaVoaLGkemA5qvBplJjrStFFIpEXFeAUULXaa6Uzka+CFdUtJr026PJI3GTBlqgzVJkqItHvRU4gcZPw5TRVqaWB3qQtEUPuRYftyRGpLRFtz1qQt+eaXmh1CR6sGpqK8S3R1SpuSHUWyIFUHOLDOxdWRgkQumHkAODqJ6EKQY2LA4M1Hn3M2tX9KzK2teksQlxDrDpjCuNCkHtNUB5ktspLMp93cYsEltTtgs2zSgUZnzFRnlRSMSw9mnVOJuqAoRmCDGlYYu40dN5EZJJEYqu9reFR+IWyqBAsR+EMSNbRH4YgfoKlwBfhuKQu4KPZLW3EOhVbZ0szYkg6BnuM0HnHMwTwl64NLPrR9MhiwKsHnPgGoAHcZI2io8k40x+O7M9y28SiJolLep1iRkOZ6EZDEmtnwfHtb4NHYt43RFeFDaBJACnc4OQNmnMVjeBtGHTUAAz7z8JZU1QRLZkT3WtTx94tw3BoIMsdUksw0iZg7jwsAem1JF1bvwzVmv5MXPD2i8aiikwIEkdulHcU1ZsjQsEkaVgzJIgQZ61z2BXbCSSSJShJlZcpV6s7nDUqeGPWuiOSJzyxS+BRRTdoVNOFplOGFaWWJo4ZEVqh9reYqls2tLM76SIGAAwM6jA6dJrTLw9Zj29sD3CGQH94ApO4EHVA6jb7VCU006LQg09mUV2GNCjH4mz+VczPHwW//AJZ/KkGUbG5n/tAj50aE294Z7SJwO0/uK5v0X/Zb8NfaNPu7bwBkPnGPOmeXXUW5qe0QqMHJ+OBpZZMjuQcdqo+Etpp/zSNsvHUeZp/lPCTfRfeBgzqpUeEspBmCPlOetMkrsVn0VGDKGUyCJB7g7GoNR9HSgOKuiTBMa5blQuGkeN473ceEuSDABAJMqABJA/EMmi+hV2WqPmmzcH+o/aqnh2bSNUaoExtPWKJq86VxsdSo90ioE1JzQXejYeJLXUXegPcoBu0aFboY1Zpm1Sds05aFBhj2MKlSK14pqdT2V0R01MLXqipAVrNRJBRFqC1MGgExHtOqJxKkOpl9bhmClCEUHS+N0IEZ0yDiaj7acJbe2vEWdOw95pkagW8J07Ago+d67/8A0q2q200oocsXLgQxC75G58QOTVFwnMxf4O4ruGfWkDOwD5OIMCR5QD2qMvUzFpza2ofglZwoW0ykrPh0hXAxMkgqsHedqqubo2gM66Ut22COEhfeCHKu0zBUCInYDeQAX+OVuHTDDRcBQyJAKsrDVA3KGD/+Pyp72q4tWSwA66P4fxIBjUSstDAiYKkdcdOkrT0/gNma4DiSrOWGoKlz5Mw022jtrZf3itMl13v2BaJdbAZ2wFjx62lQcnLCNzqrPcp4vQUfSCABrLZDgOrlV1Y1DJkZnzrU+xHKPfa2LugQ2w0RD5FzTMzGpQO0edIk9RXprPoHJXZ7FtnOpissYjPXHTtT/uwao7fMbVnXbAPhLXI6kPc8Rzt43O/SDVtwfHJcBKMGAOmRtMA4OxwwyK64vVXsyOu2TuKXIqxV6Sdc08WZoEo8qMkVwqaKKzZkSUVnPbfgFuWEJ3S5I/mVgR+X0rSRVT7SZtqP+8fkf60DNnzjgeWqWuSPgIC/MmarwjfxnutK6NRG41bEzvPltWq5bbzd83/Kf61mUtg80PkxP/8AMmikI2W3NuCCJYCJ/ma9Z6iACI+Z+1XPJ+Rozox/C6SO406yPqsVHnPD6ksNA8DNnqNUDFXvJxDfNP8AwNaka2X70i4OabJoNymi6BLZU8TxSKruWEICXjOmBqIPnEY86wvtHznU6ujHTb0mBAaGIgyZB2EHp61Yc05jrv3rCMStwKDBG6gh/d5OoFQAcYisXxF7S7rgiWHcnaRnO4pcmS1XgsYbPpfAc7tXHFtTLaZB3VhuIad4ms77W8rF7iCz37aQqqqk505M7dyaq/Z4gX0LqYALpESNIJA6TJMVR8fcvm42udU5EnE507dJilWV1sZQro+0O1LO1Mus0tctGqKSGlHWhZ2rkWp+7oyJT2S4tnttaat0JUqdqZPr+gpW0FJjS0QUNBRAaUckKkKgDUxWCSWpCoipAVjGG5xe9+B/Ej3bIrrEaQPeiBKkyTA+IYEneCKwPBu6voVguiTK7NoIP1wx9SIrX+13COLZa5eOr3lw2rbZYoWYkEknVAgjsIHWKxvD6BeQPKhjouHHgB0qWEA9MzBzBzXPPboJO64Kop38BycKQQGVR0yD+zVjx5Gl9lKIUhgWMC2pJ1AmSDnyDAdzVHxKFSwV1YBj4hJwYIJkCNyRjvVzzHitdhGKAEo6O0DxM4Uaz4cELoG+RHnUPTCXEkqbSOpUhWPikAkkBWI2XGkY3Enc19G9nL54bhERNLs7XGQAH4E+LV1k6SB21AZjPz+7LtYeVcjCgkmAugCTPWAwA2kir5rIsPauIi/4dsOwDAozFGK6GYYJlmx1QbU0XUrXiMya8QrW7ru+iBcQacXC7FmVWicGGHiJEuOwjdezEW+DQs3hCl9RO4Pi1ZJjc48vOsXycoJ1Asip790jd7Yghjk6SzkYmdJG2Kc9rvaaQOHtoQAqPc8GUBUOAm4EAiTEbjvT40l+SYbNNxPtZwyFQH1yxU6M6YEyRvHp51acNxCXEDodSnIP9jkV8Jt8QdgNUAQUEgAnTsVyJJG29XHI7jm4hZnExGjwSqmJBkAb43zW+9JPrQtn2QLU9FZnj+f3EZNKLo6lnEsCVUeGAQQWBIH3qXL/AGrS4HdlCaFb8ZbURH/aIE4mquaQyo0kVTe010KiSd3/ACH/ABUfZ/m9ziSWZNChRjScMemo74g7Dc+Rqh9s7l1roUlUUL4DlpBmWJkRtEZ2plJNX4DvoW4DiVhzky5iBWatt/8AUmcA4LE+nu4/MirJLJCQHxvhVkzkmgDhAHLC4S34hAxMbjpsKKnEVxZouYcSvuU3+KPnk/pVnyfiRrC99P5RH3rMcTwjMkO8KCG2AAjYzIii8vNxC7KytoCmWBxGQQQ3l51ua+QcX8H0RxSPH8MHUo0wQQQCRIIIgxuM7U3auMUDMuhtMlSZgxMTFZjnXFNdlbN1UbRIUgHVB1SHmI8JERPgbuYZSozVmR9p+WQ+m2kKW0apBJbynPc7zmsnxAKvlSADphowcjJx2Jra8Q5tME4iXN/S6XARgkwY6quQ0VRc4RSrFBLKqhiBgnUQTHeSNup86jJJux460ciEcPrL/AV0JAglm1EavQAnz22qk4/mTM7Mxkt4iSM57+dWt7WQyqSEXXdWJA1KRkrmVjHlq+ucFwZmSZ3k0ox+hfd14/C6l7U4qV6MYpuTvRTiq2VQskb10VYOs0m6VaMr7OeUa6BTRLS41TgsR6FQAR+VLcYWCOVIBAJBb4QfPypD2e4hypS29g2ZLaWZv4gE5JVdoLE/Kp5MvGajXZowuLZfq1S1UJTRKvQlkg1eq3iPoPXdv38jUDSHKubW7rOA6g40SwlgJ27kk7CpznGDSfo0YuV0W5ePsPqYpLn10rZZhrEFCdHxQGBbJIAEA5JFNMcd8r+YpT2g4Rr3DXbaCWZCFGrTkEEZ+Wxwdjgmiwo+V8f7Ue+cOyZUmRJKs3hIOhtgdBB3ifpW6UJcooKFmW2ZGtVlW1bS0LpydpJ6VLieWvbLvCsVfUtxDNsaNTOoAnJhTk7V7y0aVAZtDI/i0ssjV4FfTIwCVOrqG61y7u2MD4wI7llII0QYEAQWQGSZjQqk9p671b8zYLy1fGoZLurRBYkBLgUyB4SYzPQD50XHWDbd0DqYLIQrEiVYoYPmAIBxDCrs8XeXgrjK1oo2pH+APjSS3+o+FcR9KhJtTGStiiIgNhTnDzIjZlmDiRkZ7TT3FMVtk6yzs5BXVqAdAfFriBsogZ6edVvLGJul2YlkT3imZ0PqaFM4AJQb9xVrzLhNFi02pSzMxbcblyZiAP0g9xJ3v+hRqxfKIBrOhwpbGIBGsFejFkc+rdJJDftI1j3Dstp3e54LQJOtEtyGZlWfApQCCM4M1Wrb12Q+tiVCIyM0sJYIrSRBX4jGSNSCk75v6g4GsIkgqNYSNWiMGMtA1AZBpoakl5X+DFdwCOIC6gCVTWFBbUfEEU6gAdQxkECTiacvAKiKFCMGO+olgxkY/CACN859KG/GNDKQFLLpdWVQykHGkR4cQSQNx86BxN0szu2kFoPqYGogAYJI1dBMxG1PJqqFNbwnMG90k3R/hvKqqiSSADqGJAM4k/FOaVbmmt0bQiuNeoqVIMldI0hZBABE75ms7wVxnODgGY2zK5EAnVNNM5DK4HSCZnM9VMRgjM9BO81KUpcas1lknPP4fVoHiJkEM/gLbrGVMSYaOpo17irlzS+sqsDDFie+TNV/EKpIcAEiRpg4P+okDfyn5b0G3xEmBgdhAB85/r3qSyyT1+zItVd1DjWD7yZxtBnw5wKVW1DSLjb5Bk/LypbXqiSR0gRg4JMfSvA5CnEkE5nO8CN5Jj86Z5ZX2Es34l/G4ceIEHBEdTA3Bx086Jw166jA/EPDhi0Ht+tVli4Y8ZA2HTAz29DTwIOlpKksB3PnicHFWx5k9S7Cbf2e5ww02bwfWYCsZbVM79R9xjpWV5nzlBxLXHZHUK3uyG1AgjKPA8LHYeYHnNcnGMjvpIkbGM4bUCJ2MqM71neY8S8BTlRmYzJknOZ+Jt6b71vigRZac0ZrpBQEKoAUO8MAI0pkxGkA98ntTHOrJSyrqGIVV1MBpUyEK6DORkZHzgzWc4fiQGJMEaSRvOoADB6bA+k07d5+RwyWQAQCZmPErENB8gVX6+VNGSvYTyzzVUuQ+FCukJIC6iSNI7AxA7DNUptHpPXr5ny7RQmUknMnc/MwZ89vrUrZMUGxj9Jm4BtUS/egF65mkjyk/p+tUqh3KwrtAmOoH1qDLQ3veJEnxOTpHfSpY/LH3FSZzRT3QGL8Svgf/a3rsaz/ALKcBftq3vUK+cqRkLAkHGzYontDz5rICqk6p8TAhSOoWCC24ztTPstxT+5VHQtrGoEfETJM53xXPkypTi9V/kKX4tFuoqafqfzNC4y41tWYo3hXVtvvgCZnG1Kcn5ibyE6SIIE6YB1E7ZMnee1dbzR5KPyQUHTY9xCEqwBgkEAxME7GOtYv2aJN0qEtMwcAuyfCRrykEeLwH61peecc1oWyOtxdURq0qQTgnboSJ9KrPZviV986IiAMZzc0tMHxAFfE0E+Hz3rl+pyReRJ+F8UWotlre5t/iIiKSNahjBIMMJAI2jv5U1/HglldSgLXUBJHiCbspHSCTPSK+Y86e2eJuIqOX94/gW4NMyZAg+GYbpUOPucOET+H9+pLOS19gzICgwuj8B2k76j3pI5pKbbegOKrQxfVrd65wxS2UR9CeHICqzpBEEudaz0lumTWZ5oiLchS0Mo1qTADlSzKMCQJHTMVpfaDiWZ+G4m2FDPCtsGDIgVhq2AKox1Tt1AFUHtfxiXL7uqKsxJBMMyypYjpMd8iDOZq0toRCnHEKR4wxldXUBphhOdQld+szFMM9tuHcEgtFyCe4JZQDv1j6mq/jnTXKghNQZQzSwBgEEwNh1o9yV4dzOCDpHWSMk9tp8652rr+zN0yx4C0hZkV9KOOH1/EQTliCBkgFSaseEV3ueFIKkFUI/F4HyJiFVQ3y9arOW8WqXw7ILilVcofD4kDRBEQApnaN/lbcNwkl1YQoR3B1QSy6gyqckkyR5/OhOX5IAv/ABbIzM2NekoNkChtT+Ez1Qfeanx1261gsiL7sElohV8XikgNuNSgASNtiaQ4gsJnMSs75nUdierUR+GW5pVlgl00tELLYh8/DsJj7UsZNSRkVhuqfEAFEidMDIHxBcCd8+fnSevMk4/QHeOu+1NcxXQfd6VDJIdlJMkHqQdMZUYHQUpfttKnOkzkDEjMT3GCa6uItDxYi2rqVBYLAUksSYLSBj8RwcjTROGd7ZAJiDmTJEZHr96HwVnQjw6ltUCBgxuQSAevaip4dMxLYzpI9YqM5JvjRmWK3YnP/ccg7jcR3x9aG/EBnxAMwSBOAPiM9/0pC+TOI7+W42onCOwMqPD1G+dx+vzqHFJWAa4xwNXWGX1MiCR2Utt615BAjck4zEztK9d/v5UDWNZI+EwDkYI1HT8tTCmEuAwDIBn0J8+k9e9O9UMMPcAY6cgZgjfucfzDbpU7HE6hJ2nbO2+fOqxnksB0xPYKPXYkx8/OjuGVTgwRAJPXBGY3pckUwk7zhRrRpkgRIjYTv5/nVHxF3xSMT0G3nT6Xy6hWHwTjYmZzHYGDVY5kk7df64qkI12CiDCNjj9zXrCdM4x0+1D4hgQdv2B/ep3MhdtsVXehkeIvxHA/f/Fee6JzFe27hWYMSM7Qcj7T+VCC+lFGTP0ErVV3OOuDitKlY0KsOlxhpdlLaNGNUgZOMQaea6qAsxAA3J2qr5Txdq9xLtpYAWxpaDMq43Expz2nNW+pailbrYMW2Nc+s67lnwhvjBBUsIIXJ0we2Jqw464fcuyCToJUd8TFZLnPMHtX9bu6MgJRdJjxAjwODEGd6eHPxxHBu6lke3AcwIMnEE4yNx0+dQxzU5Ol2isk0kA4ZHuIzXkt61aFD2T4lIHw4ncH7V7wPNOKVhp4SNPw6EjbYgahjyisxx/FG4QXJYgQJbbr/Wm+Xc3uoy6HYaY04U9DAgjrAHzrlX0c+7X/AAd5F8GrHOLt1byX0KqyHSzrpQNBUIO5zO+IoXsxdt2rcs6w9z4o06VVBGodp2An4pqp4vm929l713UBA0C2qwZ3/wCKDy1rrcTZBdwNWxZQBIyZXTjAnrA+VUSyRa9r35B+LX9l3zS5cN9x7tXAMA6gGCwNhOCJPSveVMtn3nEMTrS2X0OQFMCCs7gwRnrWW5jx6I7qysTL7nSx8RGSDg+dVrcRrBJPhGySxEjbBMk+dB/Tyc+V6exJZ4xjXobm/Mn4jiG4jStpGdGG5jSAv4SC0gZ7zQOMuhNDi6N2kopUqW8OrTq1YULOc5jek2S5cYCJPQYAHkM0pxaOvhIIIxB/rXS8caOZZZX2WXM+cI/uwp1ImrUCpXWRq0ElYkQYGxyZ3qq5zcV7rtb+Bm1DBAAMYznAgT1iaVRRDAjMY+R2/L61LWsgMTABjO3bf9+lZuylkLiFAA2YJBHfTMj1xPoRRXb/AA2UgEaCwzEgEAHfeXqTKGR12aNaksD4dJBgDrhZ65NI30ATVvECDOVcHI8gQBWSsKG+GZfeDBghZjcwYJBPePqa0nD8xFtwRLMA4G8GQYMdCMY8vpmOAuHXqBGIUEjHUnp51Y8Vf8UjJETHcT132qORXJKjPRa33BAQD4hqJIMs7EHTqGIE482zNKI8q4bAgtp6rBBiemV//WO9B4a5IAyWzEzGBkYODANF5mgZN8xKiTOQQy7zBgn+01FXyVgsqeN49Hk6ACTkncxHYwOs967iOKLlcD6DtGAAABHbtVfqMzg5BgzG/Wn7NyfHEkgAg5AAiImYAhQPQV3N0jMYsgDp1P3/AOaLaKEySZgxGDmY7xmPlS5ufs0MmT59v3tUKd2KPXbgbYZznyEfSicPeAzEgwDPYkdD/KPQ0lbOwJIzvt0ODO9Sa5O3cbeXcn0FI4+GLDio1sQPwsfEIBYgADGM5yPPvXnE2SAgWCJhYgZjYntk0knEtMk/cdNjB3/uKdtOGJVt4nHUnbHoD96V2kggVsqSWAOWhVU7gZyfWTnvUlu6Z1GQoMCeu2D127dKHxAKuCswSYYNJk7kDpg9jFStuYL+GF/EBPintviTmmpsJG6SqkgSuDpO4BBAB8t/nHlVaCDmZI/fzxTt4qekAYg4Oew386QdYMjAJxHf0qkUEFxGnPQb1yCcDtg1Dikz+fr/AEqNtoE57TG3Xf61StBoKgx59f7V1siNq5rcElc4z2mB9qndt+Y2HcfatoJvuK9p2cBRAyGnBG0QQe5zT3s7f4h3J4fiOGRtBJLW1UFQVkSF7xWHWxp69s9gOnz86e4ZyhxkbQTjE7/XfyqORObuQsW46NXz27xSs38Q6XJ0qdBItP2ECI/qKyvFe0blPcoFS2GJIUZbIIBZpMAzFF55zJWRAiARq1R57H0rOcJwty40W0ZzOyid8ZOw3G/eqxxxStDSk2qLJOLLYycGYGRMZ/KrLhzLGCcDWcYGsFTHpFV/D8Dct65cKywhUN4mD6gyjSYI8Oc1puG5ety7ZW3aZijf4hEMsDSYOSFPxzOc1WGvRSpucWgZGLdmgDOVODGJGr7UTlvNhauI4IJti5upZSWyuMTtHzq+4nieXJxq8Nd4YM7tbViCzANckaYDRgtb6AQW7CrXm/KOGVx7tEXUMhYImdz5mftTSVqjbPnN4veuO5HidmcwMAsScDoM1NeAePjA7idjWm5uqWxpACn/AGgD0JE75qms3hq+p+x3qbb6QnBeguD4R1cMXGJ6+RpzmNsuhGoEiSJ+4HmYiveHvgkPiBtOJnqfLp86cbmimAUnb8Xr5dxQQHhT6MceHLAifEF1FY2jcA99qWWzMCfT779un1rcNxdsmTZzBE6hIB+WKxt5Pd3I6A9eoJx9opWqKcaO4zhwmgfi69jkkFesRj1FC4gqEBGmQjL3B03EgeXhb7GicbxBcpiQuPSYH9MDtSPEqQSkzEkY3DZ6dzFFK2mFKkO8B4FUjJYFu/VgAR38Mx5ip3tVxiynJA+o0j8o+lM3rCW7NlDq1sPeN0gETAgmYnTMzM7bBm3wQFtIEsfjInA0g6R2AAY7Dr2pJL8uSA4ifD2SCDIwYgGfoQMZIo17ivCysAVg4xEHO/RvP8qsuH4X3l9FSOg6aYhdQEeY3yNxmDWlb2YtlBbVRMrqY5Y/6jvuftQUOT2bifLuIcu/hQAkQAoGesnbp1xtXvDq0HGxyZ6nyre+0fslbTh9VqUNsqx3OoSAS09QJM1Ucz5KiXCiBgTbcyW3YDWszmPAfmRV+OqNSM750SY6+p/tXcuUOJyQPwj+v9qsLHAq6sSYaQAACcTkk/Xt8NRfwLQrZKyQw2BII7kEbE7bT1rijaXMAhRv1gT5AkecD5V44FtwrNqUHLAEdf2PI0zxF4qxgxI3MERnGdxSu0YjwxGpF/DBIJwBGkHPTp2pmA8k6Z8mAIxAleu56dqSvcQW06VBxmBjpBP1O1DuM4AEEGcHGR3EY2peNmHHsaWbU+tAIXIzmST1B9N80rxA3AJg4OTneKLZSILZ38JkGTOfP1868t6ROpozgETIzufLtWTaYUD4d5x1GSSNRPr1iK85gVJxt08jJ8vSua5pjscyDkbx18voaXaRg4I775/SnS3YSJUMMg4PyEgjPzigBsEEYx9pIqYeAw6EffH9qBdUg+sGP386pFBQWyxG+BBz6Z2+VHto1waoJ6T6Um7wD8iI+dXFiyukSBt5ffO9CYQqucZo6cT3Pz7/AKxv9aRfeoi4dqLSZmNtcBOwPT+hol3mDldOttMaQoMCBmIGImq7X9fvU2aKXaFsZRySZPY/mabtc0ZDh3+THrvVKL0yPtXKpPQfKKNP1itj7uDfF4sdU+cnwxkzuZb61fcN7Qoi5DNk7Rj7+X5Vjt56R5fp0olu51Bn0x96LlL5BbNJzbndu8FkFYMyYJPlVenEoJIDGQQciciCRiq/XqMyBA6/SaCVUdft/Wl2/QWy5s8zQAwCJxnyxiNqn/1FOiydyexPnVKCvcjPTJr0PAEkGd+rfOhxfyzWy5bmI6KNs7/SkeP4kOCNEnoR0HmRvQGvYwCdumO24qHnGcYWfzocX7/s1sWZ8R2Mii3LgJllbACgznB2P9u1AvATiY6fPavblzwgT1z16RT0ULZ7jOqFv/tooUQIC5MYHQsZ771O9xztpRT8IfbqHM+KBmZO/elLLeLaRoA+RkD02o7nxFoBELJGok7AAZ3kAYqLtMw9/wBWfhyhUtqZCSfCTv8ACAR5Az1n1k6e2PECCrgEEEEhSwIziBn71Q8S5LaiM4wd8ASI6Dr86FqnyIj5eQp4ppLYjZoeN9o+IvKVu3ncMTIlQCCJgrGB5Uhe5ncZpZgSBu0E+snbbpVY4gAgjB64z6VwMxqOT26/uaavbANqwCjTjfAAAjuAPXrR7HMXtGUjMiIBmcET6D7UgigyAIjqTiP1oVwHoIJ3gfP60FG2YsOO4l3wVUQDA0qAAehhYyD96XW70beIBbJgCIPeIrxVLmIZidgASfp8qG6eRBGOoPUZH1FCtUMia3gFtkjeZAwfgP6xRLDDcgEGYzPXv9aVVVgBj4pbPZewHSmS8D02kCANgPkK0kvDMZS6BM+WOk4ztQeIvh8KDv8AIHE7bjAxSxk4nHWMfv8AtTNtIOBtgEfpmlpR2ZC96yYmfMjOZj7/ANKiRjMkiAZmc7b+lW1u3qgEAxg5IPWc/OaQ5gjAgspgYBBBIGcE9YxmjGVugpiF0QYnPrjG1CMhdsH6Ykf+1FubSdtpz06UszHMbCSPXB/Sroc9LECMDB+xH3g1e2Ex8S/zEfb97zVDcX4Z7/erguieEhun5UmRWlRjruw9P1qJ2H7711dT+GZG18Y+f6V1/wDF++ldXUr7EYCxt8zRRufUfnXtdWYoFutST4f32rq6izHibn996I3wD+f8hXtdS+mAdPnReJ+FK6up32jE3+Bf9q/kK8P4fl+tdXUhgFzf6fnS56/vpXV1HwdFty74/wCX9Vqwsf5T+r/+Zrq6ufJ3+wFXc+E/7j+Qrxt66uqoj7JL8J/3D8hQR+P1H611dWRiI6elSbc+p/Ova6mCG4P4h6n9K94n/Mf/AHt/5Gva6g/4h8Fbv+YPSidV/feurqVmPLW7eo/8VovA/APVq6uoS/iYtV+Af7h+RoHHfC/r/wCgr2uqUP5GRn0+D6/nQW/9Wrq6uxdlCV7dP5fyq3v/ABH5fkK9rqlPpGP/2Q==)
A
Well
An
offspring of the sea
A
coiled umbilical cord
In
the heart of the soil
Wavering
A
fish
In
the midst of a sea current
Turns
slimy
A
Symbolic Picture
A
fish nailed up
Tail
and head
The
endless sea
Dreaming
Of
crossing the sea alone
I
wake up
My
pillow drenched in sweat
After
the Rain
A
young tree
From
a stone crack
Reaches
out towards the sea
Бураго Дмитрий родился
в 1968 году в Киеве, Украина. Кандидат филологических наук (кандидат
филологических наук). Работает преподавателем Киевского педагогического
университета по русской и мировой литературе. Член Национальной ассоциации
писателей Украины. Автор 9 поэтических книг. Редактор 3 литературных,
поэтических, филологических журналов: «Ульи», «Коллегиум», «Язык и культура». Руководитель издательства. Киев,
Украина это место постоянного проживания.
Поэт Бураго Дмитрий