„Одлетео у свитање“ излази у Републици Србији

Валентина Новковић

Маи Ван Фан, један од најзначајнијих и најпревођенијих савремених ијетнамских песника, проналази онеобичено у наизглед обичном, успевајући да проникне у суштину ствари и појава. Његова нова песничка књига „Одлетео у свитање“ с (Улетел на рассвете, „Четвре“, Санкт Петербург, 2021) омаж је природи, свему што нас окружује: инсектима, годишњим добима, упокојеним родитељима и пријатељима. Маи Ван Фан је изузетан посматрач који никуда не жури, он се не труди да осегне спознање. Спознање је код њега резултат свесног бивања у садашњем тренутку који је само честица вечности, молитва и захвалност за оно што јесмо уткана у безвремене стихове.

Валентина Новковић

(из рецензије)