Шинэ жилийн анхны өглөө – Шүлэг - Англи хэлнээс монгол хэл рүү хөрвүүлсэн Б.Мөнхтуул / Sáng mồng một – Thơ - Mai Văn Phấn - B. Munkhtuul dịch từ tiếng Anh sang tiếng Mông Cổ
22/07/2019
Mai Văn Phấn
Англи хэлнээс монгол хэл рүү хөрвүүлсэн Б.Мөнхтуул
Translated from English into Mongolian byB. Munkhtuul
B. Munkhtuul dịch từ tiếng Anh sang tiếng Mông Cổ
![](http://maivanphan.vn/SiteFolders/MaiVanPhan/93/B.%20Munkhtuul.jpg)
Ms. B. Munkhtuul, translator
Шинэ жилийн анхны өглөө
Шинэхэн жимсний үнэртэн
Зөөлөн амтыг
Хүүхдийн оймс л мэдрүүлнэ
![](http://maivanphan.vn/SiteFolders/MaiVanPhan/93/tavan_bogd_mountain.jpg)
Vẻ đẹp của đất nước Mông Cổ
(Translated by Nhat-Lang Le. Edited by Susan Blanshard)
Sáng mồng một
Nhặt được chiếc tất trẻ con
Mềm
Như trái chín
First Morning of New Year’s
I find a child’s sock
Soft
As a ripened fruit
![](http://maivanphan.vn/SiteFolders/MaiVanPhan/93/Gobi.jpg)
Sa mạc Gô-bi