Шинэ он – Шүлэг - Англи хэлнээс монгол хэл рүү хөрвүүлсэн Б.Мөнхтуул / Ngày đầu năm – Thơ - Mai Văn Phấn - B. Munkhtuul dịch từ tiếng Anh sang tiếng Mông Cổ / New Year’s Day - Translated from English into Mongolian by B. Munkhtuul
22/07/2019
Mai Văn Phấn
Англи хэлнээс монгол хэл рүү хөрвүүлсэн Б.Мөнхтуул
Translated from English into Mongolian by B. Munkhtuul
B. Munkhtuul dịch từ tiếng Anh sang tiếng Mông Cổ
![](http://maivanphan.vn/SiteFolders/MaiVanPhan/93/B.%20Munkhtuul.jpg)
Ms. B. Munkhtuul, translator
Шинэ он
Шинэ оны сүүлчийн өдөр
Зам дээр хэвтэх
Хатсан өвсийг түүлээ
![](/SiteFolders/MaiVanPhan/93/Gobi%204.jpg)
Sa mạc Gô-bi
(Translated by Nhat-Lang Le. Edited by Susan Blanshard)
Ngày đầu năm
Trên đường
Ngắt cọng cỏ khô
Chạm phải đuôi năm cũ
New Year’s Day
On the road
Picking a dried blade of grass
I touch the old year’s tail
![](http://maivanphan.vn/SiteFolders/MaiVanPhan/93/UgV8wZbh8aswVbFfWj3DdjEfZIdZxtiBNlyyjEaA_1920_1000.jpeg)
Vẻ đẹp của đất nước Mông Cổ