Tin Thơ - Poetry News

Nhà thơ-TS. Rati Saxena

maivanphan.com: Tôi rất vui vừa nhận được qua bưu điện Hải Phòng 7 cuốn sách - tập thơ bằng tiếng Hin-đi, có tên “आलाप प्रतिलाप / Echo of the Aalap / Âm vọng của Aalap”, do Nxb Kritya - Kerala, Ấn Độ ấn hành vào tháng 2/2016. Đây là tập thơ do Nhà thơ-TS. Rati Saxena tuyển chọn một số bài thơ của tôi từ các bản tiếng Anh (của các Nhà thơ-Dịch giả Trần Nghi Hoàng, Frederick Turner, Susan Blanshard, Pornpen Hantrakool, Lê Đình Nhất-Lang, Nguyễn Tiến Văn) để dịch sang tiếng Hin-đi. Nhà thơ-TS. Rati Saxena đã công bố trên Youtube một số thông tin và hình ảnh buổi ra mắt tập thơ của tôi tại Liên hoan thơ quốc tế Kritya lần thứ 10, tổ chức vào các ngày 18, 19 và 20 tháng hai năm 2016 tại Kerala. Xin trân trọng cảm ơn Nhà thơ-TS. Rati Saxena và Nhà xuất bản Kritya - Kerala đã dành thời gian và tâm huyết cho tập thơ của tôi!

maivanphan.com: I'm pleased to receive 7 copies of poetry book in Hindi language called “आलाप प्रतिलाप / Echo of the Aalap”, published by Kritya - Kerala, INDIA in February, 2016 via Haiphong Post Office. This poetry book was selected by Poet–Dr. Rati Saxena from some of my poems from English versions (translated by Poet - Translator Trần Nghi Hoàng, Frederick Turner, Susan Blanshard, Pornpen Hantrakool, Lê Đình Nhất–Lang and Nguyễn Tiến Văn) to translate into Hindi language. Poet-Dr. Rati Saxena has posted on Youtube some information and photos taken in the launch meeting for my poetry book in the tenth Kritya International Poetry Festival, which wasscheduled to be held on the 18th, 19th and 20th of February 2016, her hometown Kerala (India). I would like to give my respectful thanks to Poet-Dr. Rati Saxena and Publishing House Kritya - Kerala, INDIA for having spent time and devotion on the translation for my poetry book!

Bìa 1 tập thơ "Âm vọng của Aalap"

Bìa 4 tập thơ "Âm vọng của Aalap"