マイ・バン・ファン (ベトナム)
森井香衣訳 - Kae Morii

-森井香衣（Kae Morii)

世界の根っこで

At the Root of the World

ブランシャード夫妻, スーザンとブルースへ

僕は丘の天辺で見る

一本のヒエガエリ*の花が咲き

そこから光が放射しているのを

そこから夜明けが広がるのを

そして丘の麓の、森のひとつの出口を照らす

早朝に去った鳥たち

僕も今思い出を置いてきたところだ

他のどこからでもなく

たくさんのヒエガエリの花が咲くところから

最高に美しい日が生れる

僕は一番近いカフェに行く

僕の女ひとを待つために

そして長い時間丘を眺めていた

本当に、本当に、

僕たち皆がそこで生まれたのだ

*沼地に多いイネ科の植物

森井香衣（Kae Morii）

森井香衣：日本詩人クラブ会員、世界芸術文化アカデミー終身会員、IWA終身会員。 彼女はいくつかの文学賞と詩コンテストの受賞者を受賞しました。 彼女は世界中に紹介されています。

日本の美しい風景