CHÚC MỪNG NĂM MỚI BÍNH THÂN!






Thiệp chúc Tết của Nghệ sỹ nhiếp ảnh Nguyễn Đức Cung

Thảnh thơi

Chén trà

Đủ hương vị

Tết

(Rút từ tập thơ “thả” của MVP, Nxb Hội Nhà văn, 2015)

Translated from Vietnamese by Nhat-Lang Le

Edited by Susan Blanshard

Leisure

A cup of tea

Contains enough scents from

The new year

("The Selected Poems of Mai Văn Phấn" - Publishing House of The Vietnam Writer’s Association, 2015)

maivanphan.com: Nghệ sỹ nhiếp ảnh Nguyễn Đức Cung (Hoa Kỳ) vừa gửi tới Quý Bạn đọc maivanphan.com Thiệp chúc Tết cùng lời chúc tốt lành, hạnh phúc, ấm áp cho mùa xuân Bính Thân đang đến. Đặc biệt năm nay, ông đã chọn bài thơ 3 câu “Thảnh thơi - Leisure” của tôi làm đề từ cho tác phẩm mới này. Trân trọng cảm ơn Nghệ sỹ nhiếp ảnh Nguyễn Đức Cung! Kính chúc ông cùng quý quyến luôn vui khỏe, hạnh phúc, riêng ông có nhiều tuyệt phẩm trong Năm mới. MVP