花影 - hoa giấu mặt (詩歌 - VI) - マイ・バン・ファン - Mai Văn Phấn. 森井香衣訳 - Kae Morii. พ. ฮั่นตระกูล แปล - Pornpen Hantrakool
10/03/2015
Mai Văn Phấn - マイ・バン・ファン
森井香衣訳 - Kae Morii
พ. ฮั่นตระกูล แปล - Pornpen Hantrakool
Kae Morii & MVP tại vịnh Hạ Long, 3/2015
山めぐる芳香に添う石の坂
Searching for a Flower
Following a fragrance
Around mountains
Some sharp stony slopes found
Tìm hoa
Theo mùi hương
Quanh núi
Gặp những triền đá sắc
空高く飛び見ゆる地も一滴なり
An Eagle
Flying up high
Increasing confidence
The Earth is a dewdrop
Con đại bàng
Bay cao
Càng tin
Trái đất là giọt sương
森井香衣（Kae Morii）
森井香衣：日本詩人クラブ会員、世界芸術文化アカデミー終身会員、IWA終身会員。 彼女はいくつかの文学賞と詩コンテストの受賞者を受賞しました。 彼女は世界中に紹介されています。
日本の美しい風景