ਮਾਈ ਵਾਨ ਫਾਨ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ: ਯਾਸਮੀਨ ਟਰਾਨ

ਹਵਾਵਾਂ

ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਉਡਾਓ

ਇੱਕ ਤਿਤਲੀ

ਉੱਡਦਾ ਨਹੀਂ

Winds

Blow stronger

A butterfly

Does not fly

ਮਾਨਸੂਨ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪੰਛੀ ਵਾਂਗ

ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਹਵਾ ਬਣਾਉਣਾ

ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਖੰਭਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹਦਾ ਹਾਂ

The Monsoon Coming

Like a giant bird

Making wind on the ground

I touch its feathers

ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਸੁੰਦਰਤਾ