Стоп - (Песна) - Маи Ван Фан - Преведено од англиски на македонски јазик од Сашо Огненовски / Mùa – Mai Văn Phấn - Saso Ognenovski dịch từ tiếng Anh sang tiếng Macedonia

Маи Ван Фан – Mai Văn Phấn

Преведено од англиски на македонски јазик од Сашо Огненовски

Translated from English into Macedonian by Saso Ognenovski

Saso Ognenovski dịch từ tiếng Anh sang tiếng Macedonia

 

 

 

 

 

Nhà thơ Saso Ognenovski

 

 

 

 

 

Стоп

 

Кога завршив со сеењето на грав на креветот

Извикот на „полето“ на Раде ме потсети

На небото одозгора.

 

 

 

 

 

 

 

 

Crop

 

As I finish sowing a bed of beans
The calls of a Radde’s accentor remind me
Of the sky above

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mùa

 

Gieo xong luống đậu

Tiếng chim chích nhắc

Bầu trời trên đầu

 

 

 

 

 

 









 




BÀI KHÁC
1 2 3 




























Thiết kế bởi VNPT | Quản trị