梅文奋祝贺首届丝绸之路国际诗歌春晚

[中国]曹谁 译

世界诗歌运动越南协调员、越南著名诗人梅文奋

亲爱的朋友们：

在连接东西方的海上丝绸之路之前几个世纪，陆上丝绸之路是连接中国、西亚、中亚和地中海的纽带。中国陕西省西安市是这条传奇之路的起点。商人从西安出发，经过几个省份，然后聚集在敦煌——进入西域的最后一扇门。

今年，首届丝绸之路春节联欢晚会在西安举行，是一件意义重大的事件，是一个重要的历史事件，标志着经济文化发展和人类文明进步的重要里程碑。我从越南向你们伟大的诗歌春晚致以最热烈的祝贺！最后我把我的诗《春天》送给你们，就像送给你越南的迎春花一样。

首届丝绸之路国际诗歌春晚世界各国诗人给您拜年！

2023年中国兔年春节来临之际，世界各国诗人通过首届丝绸之路国际诗歌春晚发来祝福。他们包括世界诗歌运动总协调员、麦德林国际诗歌节主席、哥伦比亚伟大诗人费尔南多·伦德（Fernando Rendon）；世界诗歌运动俄罗斯协调员、俄罗斯作家联合会副主席、俄罗斯著名诗人瓦迪姆·特里金（Vadim Terekhin）；世界诗歌运动法国协调员、法国独立书展主席、法国著名诗人弗朗西斯·库姆斯（Francis Combes）；世界诗歌运动越南协调员、越南著名诗人梅文奋（Mai Van Phan）、世界诗歌运动希腊协调员，希腊著名诗人索蒂里奥斯·帕斯塔卡斯（Sotirios Pastakas）；世界诗歌运动协调员、西班牙凯蒂基金会主席伊斯梅尔·迪亚迪·海达拉（Ismael Diadie Daidara）；意大利著名汉学家、作家、出版人雪莲（Fiori Picco）；丝绸之路国际诗歌联合会常务副主席、世界诗歌运动协调员、《世界诗人》英文主编曹谁（Cao Shui）等。

梅文奋，越南杰出诗人，1955年出生于越南北部红河三角洲的宁平市，现居河内市。他曾获得多个越南和国际文学奖，包括2010年的越南作家协会奖、2017年的瑞典Cikada文学奖、2019年的塞尔维亚科学与艺术学院奖，2020年的黑山文学翻译协会文学奖，三次获得俄罗斯金笔文学奖（2019, 2020,2021），2020年北马其顿2020Aco Karamanov奖，2020年保加利亚第一届国际创意写作文学节“共同进入21世纪”文学奖，2021年中亚作家与史学家联合会Alisher Navoi奖章，2021年孟加拉国Sahitto国际文学奖，2021年乌兹别克斯坦Kitob Dunyosi报纸奖。他在越南出版了16本诗集和1本评论散文集。他的27本诗集在国外和亚马逊出版发行。梅文奋的诗歌被翻译成40多种语言。