Вьетнамский поэт Май Ван
Фан получил премию Цикада Швеции 2017
Вьетнамский поэт Май Ван
Фан стал 10-м лауреатом данной премии. Фото: nld.com.vn
4
декабря 2017
Нянзан Онлайн ‒ Посольство Швеции во Вьетнаме на днях
вручило премию «Цикада 2017» поэту Май Ван Фану (Вьетнам) в Храме Литературы
Ванмьеу-Куоктызам, Ханой.
Премия была учреждена в 2004 году по случаю 100-летия со
дня рождения шведского поэта Гарри Мартинсона, получившего Нобелевскую премию
по литературе в 1974 году. Ранее эта награда была присуждена девяти
восточноазиатским поэтам, сообщает tuoitre.vn.
Вьетнамский поэт Май Ван Фан стал 10-м лауреатом данной
премии.
Выступая на церемонии награждения, временный поверенный в
делах Посольства Швеции Илва Янссон с радостью и восхищением прославила
поэтические произведения Май Ван Фана.
Поэт Май Ван Фан родился в 1955 году в Ниньбине. Он
получил много литературных наград в стране и выпустил несколько сборников
стихов на английском и французском языках. Его стихотворные произведения были
также напечатаны во многих международных сборниках стихотворений.
(Источник: Газета Nhân Dân)
Церемония награждения шведской литературой CIKADA 2017
Giấy mời của Ngài Pereric Högberg, Đại sứ Thụy Điển tại Việt Nam
Tứ tầu đàn dây biểu diễn trước buổi Lễ
Ban tổ chức trước giờ trao giải
Từ trái qua: Ms. Ylva Jansson, TS. Lars Vargö, Ms. Camilla Bjelkås
Ngài Michael Croft, Trưởng Đại diện UNESCO tại Việt Nam (người đứng giữa)
Ngài Wilfried Eckstein, Viện Trưởng Viện Goethe tại Việt Nam (người đứng giữa)
Với Lê Đức Lợi - Họa sỹ thiết kế bìa sách cho MVP
GS.TS. Arochom Yurevich Rykun, Phó hiệu trưởng Quan hệ quốc tế ĐH Tổng hợp nghiên cứu quốc gia Tomsk, LB Nga
Từ trái qua: Ms. Camilla Bjelkås, MVP, Ms. Ylva Jansson
Nhà báo Lê Hương (VN News - đứng giữa) trước giờ Lễ trao giải
Lễ dâng hương tại đền thờ Chu Văn An, Văn Miếu - Quốc Tử Giám
Lễ dâng hương tại đền thờ Chu Văn An, Văn Miếu - Quốc Tử Giám
Lễ dâng hương tại đền thờ Chu Văn An, Văn Miếu - Quốc Tử Giám
Từ trái qua: nhà thơ Hữu Thỉnh - Chủ tịch Liên hiệp các Hội VHNT - Chủ tịch Hội Nhà văn VN, nhà thơ Nguyễn Việt CHiến, nhà văn Võ Thị Xuân Hà
Ngài Wilfried Eckstein (phải) và Ngài Michael Croft (trái)
Dịch giả Lê Đăng Hoan (trái) và nhà thơ Đinh Nhật Hạnh (phải)
Ông Nguyễn Sỹ Dũng, Nguyên Phó chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội
Từ trái qua: Mr. Nguyễn Sỹ Dũng, Ms. Camilla Bjelkås,
Ms. Camilla Bjelkås & Mr. Phạm Tùng Lâm
Bà Ylva Jansson, Đại biện Lâm thời ĐSQ Thụy Điển tại VN
Bà Nguyễn Phương Hòa, Phó Cục trưởng, Cục Hợp tác Quốc tế, Bộ VHTT&DL
Bà Nguyễn Phương Hòa, Phó Cục trưởng, Cục Hợp tác Quốc tế, Bộ VHTT&DL
Nhà thơ-TS. Lars Vargo
Nhà thơ-TS. Lars Vargo trả lời PV Đài truyền hình VN, VTV3
Nhà thơ-TS. Lars Vargo
TS. Lars Vargo trao tặng MVP tác phẩm gốm nghệ thuật
Tác phẩm gốm nghệ thuật của Gunilla Sundström tặng cho MVP
Mr. Phạm Tùng Lâm đọc bản dịch bài phát biểu của MVP
Từ trái qua: Ms. Ylva Jansson đọc tiếng Anh, MVP đọc tiếng Việt, TS. Lars Vargo đọc tiếng Thụy Điển 2 bài thơ "Thuốc đắng", "Nhịp thu về" của MVP
Với Ms. Ylva Jansson
Sách của MVP tại Lễ trao giải Cikada
Sách của MVP tại Lễ trao giải Cikada
Sách của MVP tại Lễ trao giải Cikada
Từ trái quá: nhà thơ Nguyễn Việt Chiến, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, họa sỹ Chu Lượng, MVP, nhà thơ Trần Quang Quý, PGS.TS. Lưu Khánh Thơ
Từ trái quá: nhà thơ Giáng Vân, nhà phê bình VH Phạm Xuân Nguyên, nhà nghiên cứu văn hóa Mai Ngọc Phát, MVP, Mr. Trần Văn Phượng
Từ trái qua: nhà thơ Lê Ngân Hằng và con trai, MVP, nhà văn Võ Thị Xuân Hà
Từ trái qua: Ms. Nguyễn Thúy Hằng - PGĐ NXB Hội NV, nhà thơ Lương Ngọc An, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, MVP
Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều trả lời phỏng vấn báo Vietnamnet
Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều trả lời PV Đài Phát thanh & Truyền hình Hải Phòng
Nhà báo Lê Hương (VN News) phỏng vấn TS. Lars Vargo
GS.TS. Arochom Yurevich Rykun (LB Nga, thứ 2 từ phải sang) cùng Ban Tổ chức và gia đình MVP
Giấy mời của Ngài Pereric Högberg, Đại sứ Thụy Điển tại Việt Nam
Tứ tầu đàn dây biểu diễn trước buổi Lễ
Ban tổ chức trước giờ trao giải
Từ trái qua: Ms. Ylva Jansson, TS. Lars Vargö, Ms. Camilla Bjelkås
Ngài Michael Croft, Trưởng Đại diện UNESCO tại Việt Nam (người đứng giữa)
Ngài Wilfried Eckstein, Viện Trưởng Viện Goethe tại Việt Nam (người đứng giữa)
Với Lê Đức Lợi - Họa sỹ thiết kế bìa sách cho MVP
GS.TS. Arochom Yurevich Rykun, Phó hiệu trưởng Quan hệ quốc tế ĐH Tổng hợp nghiên cứu quốc gia Tomsk, LB Nga
Từ trái qua: Ms. Camilla Bjelkås, MVP, Ms. Ylva Jansson
Nhà báo Lê Hương (VN News - đứng giữa) trước giờ Lễ trao giải
Lễ dâng hương tại đền thờ Chu Văn An, Văn Miếu - Quốc Tử Giám
Lễ dâng hương tại đền thờ Chu Văn An, Văn Miếu - Quốc Tử Giám
Lễ dâng hương tại đền thờ Chu Văn An, Văn Miếu - Quốc Tử Giám
Từ trái qua: nhà thơ Hữu Thỉnh - Chủ tịch Liên hiệp các Hội VHNT - Chủ tịch Hội Nhà văn VN, nhà thơ Nguyễn Việt CHiến, nhà văn Võ Thị Xuân Hà
Ngài Wilfried Eckstein (phải) và Ngài Michael Croft (trái)
Dịch giả Lê Đăng Hoan (trái) và nhà thơ Đinh Nhật Hạnh (phải)
Ông Nguyễn Sỹ Dũng, Nguyên Phó chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội
Từ trái qua: Mr. Nguyễn Sỹ Dũng, Ms. Camilla Bjelkås,
Ms. Camilla Bjelkås & Mr. Phạm Tùng Lâm
Bà Ylva Jansson, Đại biện Lâm thời ĐSQ Thụy Điển tại VN
Bà Nguyễn Phương Hòa, Phó Cục trưởng, Cục Hợp tác Quốc tế, Bộ VHTT&DL
Bà Nguyễn Phương Hòa, Phó Cục trưởng, Cục Hợp tác Quốc tế, Bộ VHTT&DL
Nhà thơ-TS. Lars Vargo
Nhà thơ-TS. Lars Vargo trả lời PV Đài truyền hình VN, VTV3
Nhà thơ-TS. Lars Vargo
TS. Lars Vargo trao tặng MVP tác phẩm gốm nghệ thuật
Tác phẩm gốm nghệ thuật của Gunilla Sundström tặng cho MVP
Mr. Phạm Tùng Lâm đọc bản dịch bài phát biểu của MVP
Từ trái qua: Ms. Ylva Jansson đọc tiếng Anh, MVP đọc tiếng Việt, TS. Lars Vargo đọc tiếng Thụy Điển 2 bài thơ "Thuốc đắng", "Nhịp thu về" của MVP
Với Ms. Ylva Jansson
Sách của MVP tại Lễ trao giải Cikada
Sách của MVP tại Lễ trao giải Cikada
Sách của MVP tại Lễ trao giải Cikada
Từ trái quá: nhà thơ Nguyễn Việt Chiến, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, họa sỹ Chu Lượng, MVP, nhà thơ Trần Quang Quý, PGS.TS. Lưu Khánh Thơ
Từ trái quá: nhà thơ Giáng Vân, nhà phê bình VH Phạm Xuân Nguyên, nhà nghiên cứu văn hóa Mai Ngọc Phát, MVP, Mr. Trần Văn Phượng
Từ trái qua: nhà thơ Lê Ngân Hằng và con trai, MVP, nhà văn Võ Thị Xuân Hà
Từ trái qua: Ms. Nguyễn Thúy Hằng - PGĐ NXB Hội NV, nhà thơ Lương Ngọc An, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, MVP
Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều trả lời phỏng vấn báo Vietnamnet
Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều trả lời PV Đài Phát thanh & Truyền hình Hải Phòng
Nhà báo Lê Hương (VN News) phỏng vấn TS. Lars Vargo
GS.TS. Arochom Yurevich Rykun (LB Nga, thứ 2 từ phải sang) cùng Ban Tổ chức và gia đình MVP
Giấy mời của Ngài Pereric Högberg, Đại sứ Thụy Điển tại Việt Nam
Tứ tầu đàn dây biểu diễn trước buổi Lễ
Ban tổ chức trước giờ trao giải
Từ trái qua: Ms. Ylva Jansson, TS. Lars Vargö, Ms. Camilla Bjelkås
Ngài Michael Croft, Trưởng Đại diện UNESCO tại Việt Nam (người đứng giữa)
Ngài Wilfried Eckstein, Viện Trưởng Viện Goethe tại Việt Nam (người đứng giữa)
Với Lê Đức Lợi - Họa sỹ thiết kế bìa sách cho MVP
GS.TS. Arochom Yurevich Rykun, Phó hiệu trưởng Quan hệ quốc tế ĐH Tổng hợp nghiên cứu quốc gia Tomsk, LB Nga
Từ trái qua: Ms. Camilla Bjelkås, MVP, Ms. Ylva Jansson
Nhà báo Lê Hương (VN News - đứng giữa) trước giờ Lễ trao giải
Lễ dâng hương tại đền thờ Chu Văn An, Văn Miếu - Quốc Tử Giám
Lễ dâng hương tại đền thờ Chu Văn An, Văn Miếu - Quốc Tử Giám
Lễ dâng hương tại đền thờ Chu Văn An, Văn Miếu - Quốc Tử Giám
Từ trái qua: nhà thơ Hữu Thỉnh - Chủ tịch Liên hiệp các Hội VHNT - Chủ tịch Hội Nhà văn VN, nhà thơ Nguyễn Việt CHiến, nhà văn Võ Thị Xuân Hà
Ngài Wilfried Eckstein (phải) và Ngài Michael Croft (trái)
Dịch giả Lê Đăng Hoan (trái) và nhà thơ Đinh Nhật Hạnh (phải)
Ông Nguyễn Sỹ Dũng, Nguyên Phó chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội
Từ trái qua: Mr. Nguyễn Sỹ Dũng, Ms. Camilla Bjelkås,
Ms. Camilla Bjelkås & Mr. Phạm Tùng Lâm
Bà Ylva Jansson, Đại biện Lâm thời ĐSQ Thụy Điển tại VN
Bà Nguyễn Phương Hòa, Phó Cục trưởng, Cục Hợp tác Quốc tế, Bộ VHTT&DL
Bà Nguyễn Phương Hòa, Phó Cục trưởng, Cục Hợp tác Quốc tế, Bộ VHTT&DL
Nhà thơ-TS. Lars Vargo
Nhà thơ-TS. Lars Vargo trả lời PV Đài truyền hình VN, VTV3
Nhà thơ-TS. Lars Vargo
TS. Lars Vargo trao tặng MVP tác phẩm gốm nghệ thuật
Tác phẩm gốm nghệ thuật của Gunilla Sundström tặng cho MVP
Mr. Phạm Tùng Lâm đọc bản dịch bài phát biểu của MVP
Từ trái qua: Ms. Ylva Jansson đọc tiếng Anh, MVP đọc tiếng Việt, TS. Lars Vargo đọc tiếng Thụy Điển 2 bài thơ "Thuốc đắng", "Nhịp thu về" của MVP
Với Ms. Ylva Jansson
Sách của MVP tại Lễ trao giải Cikada
Sách của MVP tại Lễ trao giải Cikada
Sách của MVP tại Lễ trao giải Cikada
Từ trái quá: nhà thơ Nguyễn Việt Chiến, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, họa sỹ Chu Lượng, MVP, nhà thơ Trần Quang Quý, PGS.TS. Lưu Khánh Thơ
Từ trái quá: nhà thơ Giáng Vân, nhà phê bình VH Phạm Xuân Nguyên, nhà nghiên cứu văn hóa Mai Ngọc Phát, MVP, Mr. Trần Văn Phượng
Từ trái qua: nhà thơ Lê Ngân Hằng và con trai, MVP, nhà văn Võ Thị Xuân Hà
Từ trái qua: Ms. Nguyễn Thúy Hằng - PGĐ NXB Hội NV, nhà thơ Lương Ngọc An, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, MVP
Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều trả lời phỏng vấn báo Vietnamnet
Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều trả lời PV Đài Phát thanh & Truyền hình Hải Phòng
Nhà báo Lê Hương (VN News) phỏng vấn TS. Lars Vargo
GS.TS. Arochom Yurevich Rykun (LB Nga, thứ 2 từ phải sang) cùng Ban Tổ chức và gia đình MVP